해외에서 배송을 시키거나 배대지를 입력할 때 반드시 영문 주소를 알아야 합니다. 우리나라와는 달리 주소를 작성하는 순서도 반대여서 헷갈리기도 하죠. 하지만 우리나라 주소를 알고 있다면 영문으로 자동 변환을 해주는 사이트가 있어 소개하려고 합니다. 입력 방법도 정리했으니 확인해보시기 바랍니다.
영문 주소 변환기 사용 방법
1. 영문 주소로 변환하기 위해 먼저 영문 주소 변환기 사이트에 들어갑니다.
저는 네이버 변환기를 사용해보겠습니다.
2. 변환하려는 주소를 입력합니다. 도로명 주소를 입력하면 빠른 검색이 가능합니다.
예시로 도로명 주소 ‘선릉로 668’을 입력해보겠습니다.
3. 영문 변환 완료.
우편번호와 함께 영문주소를 복사하여 입력하시려는 곳에 붙여놓으면 됩니다.
영문 주소 입력 방법
이제 변환한 영문 주소를 어떻게 입력해야 하는지 알려드리겠습니다.
보통 아래 이미지와 같이 주소를 입력하도록 나누어져 있을 겁니다.
예시로, 위에서 사용한 주소에 임의로 만들어 보겠습니다.
주소: 서울 특별시 강남구 선릉로 668 102동 1602호
우편번호: 06088
이 주소를 바탕으로 영문 변환 주소를 활용해 적어보겠습니다.
668, Seolleung-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
입력해야할 칸은 다음 목록과 같을 겁니다.
- First name(이름)
- Last name(성)
- Country/Region(국가)
- Address line 1(도로명주소 + 건물주소):
- Address line 2(상세주소)
- City(시/구/군)
- State(도/시)
- Post code/Postal code/Zip code(우편번호)
- PCCC(개인 통관 고유 부호): P로 시작하는 12자리 번호로 모바일 관세청에서 확인 가능합니다
- Phone number(전화 번호): 휴대폰번호의 가장 앞자리 0을 빼고 대한민국 국가 번호인 82를 넣어줍니다.
위 목록에 맞춰 변환한 영문 주소를 입력해보겠습니다.
First name: Gildong
Last name: Hong
Country/Region: Republic of Korea 또는 South Korea
Address line 1: 668,Seolleung-ro
Address line 2: 102-1602
Address 입력칸이 하나인 경우: 102-1602,668,Seolleung-ro
City: Gangnam-gu
State: Seoul
Post code/Postal code/Zip code: 06088
PCCC(개인 통관 고유 부호): P00000000000
Phone number(전화 번호): 8210-0000-0000
유형별 영문 주소 표기법 입력 방법
예시1) 상세주소에 건물 층수만 표기하면 되는 경우 층수+Floor(층)을 뜻하는 F를 더하면 됩니다.
서울 특별시 강남구 선릉로 668 ‘5층’이라면
5F,668,Seolleung-ro,Seoul, Republic of Korea 가 됩니다.
예시2) 배송지가 지하인 경우의 표기 방법은 호수 앞에 B를 더하면 됩니다.
서울 특별시 강남구 선릉로 668 지하105호 라면
B105,668,Seolleung-ro,Seoul, Republic of Korea 가 됩니다.